-
1 odwiedzić
odwiedzać przyjaciół Freunde besuchen -
2 odwiedzić
vt pf -
3 odwiedzać
odwiedzać przyjaciół Freunde besuchen -
4 przyjaciel
przyjaciel m (-a; -e, -ciół, -ciołom, -ciółmi, -ciołach) Freund m; (kochanek) Liebhaber m;odwiedzić pf przyjaciela einen Freund besuchen;spotykać się z przyjaciółmi Freunde treffen;przyjaciel domu Freund m des Hauses;przyjaciel zwierząt Tierfreund m -
5 wpadać
wpadać (-am) < wpaść> (wpadnę) hineinfallen; powietrze hereinkommen; oczy, policzki einfallen; (wbiec) hereinstürzen, hineinstürzen; (zostać wykrytym) fam. auffliegen, erwischt werden; (zajść w ciążę) fam. ungewollt schwanger werden; (odwiedzić) vorbeikommen, vorbeischauen (do G bei D);wpadać w pułapkę in die Falle gehen (a fig);wpadać pod samochód unters Auto kommen;wpadać na drzewo gegen einen Baum fahren;wpadać na pomysł auf eine Idee kommen;wpadać na ślad auf die Spur kommen;wpadać w nałóg süchtig werden;wpadać k-u w ręce in jemandes Hände geraten;wpadać w kłopoty in Schwierigkeiten geraten;wpadać jak po ogień fam. auf einen Sprung vorbeikommen;coś mi wpadło do oka mir ist etwas ins Auge gefallen; -
6 zajeżdżać
zajeżdżać przed (A) vorfahren (vor A);zajeżdżać do (G) (odwiedzić) bei jemandem vorbeikommen; einen Abstecher machen (nach D);zajeżdżać drogę k-u jemandem den Weg versperren;zajeżdżało od niego piwem er hatte eine Bierfahne -
7 objeździć
-
8 odwiedzać
dlaczego nas nie odwiedzisz? warum besuchst du uns nicht? -
9 skoro
1) ( gdy)\skoro tylko się dowiem, poinformuję cię sobald ich es in Erfahrung bringe [ lub erfahren habe], gebe ich dir Bescheid\skoro świt in aller Frühe, bei Tagesanbruch2) ( ponieważ)\skoro już tu jestem, mogę go odwiedzić wenn ich schon da bin, kann ich ihn ja besuchen -
10 wskakiwać
vi1) ( dostawać się na)\wskakiwać na coś ( na stół) auf etw +akk [herauf]springen ( na konia, rower) auf etw +akk springen, sich +akk auf etw +akk schwingen2) ( dostawać się do wnętrza)\wskakiwać do czegoś ( do autobusu, pociągu) auf etw +akk aufspringen ( do wody) in etw +akk hineinspringen3) (pot: odwiedzić)wskoczyć do kogoś [auf einen Sprung] bei jdm vorbeikommen -
11 besuchen
-
12 laufen
lau fen ['laʊfən] <läuft, lief, gelaufen>1) ( rennen)[nach Hause] \laufen biec [do domu]2) (fam: gehen)zu seiner Mutter \laufen odwiedzać [ perf odwiedzić] swoją matkę3) ( zu Fuß gehen) chodzić [o iść] pieszoWasser in die Badewanne \laufen lassen napuszczać [ perf napuścić] wody do wanny5) ( funktionieren) Getriebe, Motor: pracować; Uhr: chodzić; Computerprogramm, Gerät: funkcjonować; ( eingeschaltet sein) być włączonym7) ( gültig sein) Abkommen: obowiązywaćdrei Jahre \laufen Vertrag: obowiązywać przez trzy lata8) (ver\laufen)ums Haus herum \laufen Weg: prowadzić dookoła domu9) ( geführt werden)das Auto läuft auf seinen Namen samochód jest zarejestrowany na niegoes läuft [jdm] gut/bestens komuś dobrze/świetnie się powodziwie läuft es in der Firma? co słychać w firmie?es ist ge\laufen ( fam) już po wszystkimhundert Meter in zwölf Sekunden \laufen przebiec sto metrów w dwanaście sekund2) ( fahren)Schlittschuh/Ski \laufen jeździć na łyżwach/nartachin diesen Schuhen läuft es sich gut te buty są wygodne
См. также в других словарях:
zrobić wypad — Odwiedzić określone miejsce, zwłaszcza pojechać do centrum miasta lub pojechać na przejażdżkę poza miasto Eng. To visit a given place, especially to go downtown or go on a short pleasure trip … Słownik Polskiego slangu
odwiedzać — ndk I, odwiedzaćam, odwiedzaćasz, odwiedzaćają, odwiedzaćaj, odwiedzaćał, odwiedzaćany odwiedzić dk VIa, odwiedzaćdzę, odwiedzaćdzisz, odwiedzaćwiedź, odwiedzaćdził, odwiedzaćdzony 1. «przybywać do kogoś na krótko dla zobaczenia się z nim w… … Słownik języka polskiego
odwiedzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odwiedzaćam, odwiedzaća, odwiedzaćają, odwiedzaćany {{/stl 8}}– odwiedzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odwiedzaćdzę, odwiedzaćdzi, odwiedzaćedź, odwiedzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poodwiedzać — dk I, poodwiedzaćam, poodwiedzaćasz, poodwiedzaćają, poodwiedzaćaj, poodwiedzaćał, poodwiedzaćany 1. «odwiedzić wiele osób kolejno, jedną po drugiej» Poodwiedzać wszystkich znajomych. 2. «kolejno zwiedzić, obejrzeć wiele czegoś» Poodwiedzać muzea … Słownik języka polskiego
próg — m III, D. progu, N. progiem; lm M. progi 1. «poprzeczna dolna część futryny drzwiowej, wystająca nad poziom podłogi» Drewniany, kamienny próg. Niski, wysoki, wystający próg. Próg domu, chaty. Stanąć, usiąść na progu. Potknąć się o próg. Wyjść za… … Słownik języka polskiego
— Wikimedia Foundation Error العربية Bahasa Indonesia Česky Dansk Deutsch Eesti Ελληνικά English Español … Википедия
'Первая Архипелагская экспедиция' — Wikimedia Error … Википедия
'\'Эйри, Джордж Биддель\'' — Wikimedia Error … Википедия
'Центральный академический театр Российской армии' — Wikimedia Error … Википедия
'Копраш, Георг' — Wikimedia Error … Википедия